En premier je vous conseille d'installer votrecms préféré dans votre hébergement: cela permettra de vérifier la bonne configuration et l'installation des tables sql dans la base de données.

Ensuite faire un backup et l'installer dans votre xampp

• Sous windows:

ajouter à votre host le chemin absolu de l'hébergement

fichier: C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts   127.0.0.1    mysql51-xx.perso

lien symbolique : mklink /j  C:\homez.xxx\compteovh\www C:\xampp\htdocs

• sous debian:

fichier /etc/hosts  127.0.0.1    mysql51-xx.perso

lien symbolique : sudo ln -s /home/xfr/ohv/homez.520/aisneart/www /var/